我們的名子,在美國是直接翻譯,例如:馬英九 會翻譯成 In Joe-Ma 而不是 Ma In joe ~ 這是錯的哦 !
好了 開始進入正題從前 .. 某家公司的兩名員工出國渡假,第一位叫做 游發金 .. 第二位叫做圖迷~他們玩玩 要從美國回來 那邊的海關小姐 問 : What is your name? 游發金說: My name is Fucking-you.海關小姐認為他性騷擾,變去像老闆報告,老闆告訴她,這不是性騷擾 而是他名子真的很難聽!海關小姐只好認了 回來道歉 . 變問圖迷同樣的問題:What is your name? 圖彌說 : He is Fucking-you 他指著自己說 : Me too