我們英文老師講的笑話
日本因為發音沒有R的音 所以常常R跟L的發因搞混...
在某國某次大選後,世界各地的記者都來採訪這個歷史盛事;
在一個記者會上,一位日本記者原本想問當選者:
How was your election? (這次的選舉如何?),
卻說成
How was your erection?(你的勃起狀況如何?)。
難為這位仁兄了,為了顧全自己和國家的大全,
難為這位仁兄了,為了顧全自己和國家的大全,
回答「Pretty good。」
(election=選舉、當選的意思,erection=直立、豎直、勃起的意思